Post-Impressionism Art Movement

Райнер Мария Рилке ~ Сезанне / Lettere su Cezanne туралы хаттар



Керемет әріптер (Джейн Бэннард Гринмен неміс тіліне аударылған), бір суретшінің көзі басқа өнердің мәніне қаншалықты ене алатынын көрсетіңіз.
Қазіргі заманғы неміс ақындары Райнер Мария Рилктің ең танымал болғаны Пол Цзана он жылдан бері бейнеленген кезде туылды.Кнут Оддедің Рейнер Мария Рилке портреті, 1897 жыл отыз жылдан астам уақыт өткен соң ол суретші қайтыс болғаннан кейін 1907 жылы Париждегі Salon d'Automne-де өткен ретроспективада Сезаннды кездестірді. Рилке өзі шығарған бірнеше шығарылымы бар жетілген суретші болды. Басқа бір ақын, Жерар Манли Хопкинс, әр-түрлі өнер-музыка, поэзия, кескіндемелік ерекшеліктерімен ерекшеленетін ерекше үлгіге ат берді.төңкерісХопкинстің идеясы, өлеңнің дыбысы өзінің дизайнын немесе оның әуенді әуенінің түсіне қарай түсі ретінде сезімнің ажырамас бөлігі болып табылады.
Сезаннаға сурет салуда ландшафттың жаңа мәнін берді,төңкерісәсіресе, Рилктің қанатты эмпатиясын басқа өнермен де анықтайды.
Оның күллі әйел мүсінші, Клараға жазған шабытты табыстары оның күнделікті келіп жатқан Сезанның суреттерінен табылғанын айтады,барлық қолданыстағы заттар олардың түстік мазмұнына сәйкес жиналмағанСонымен қатар, Manet, van Gogh, Picasso және Rodin-ді түсіндіретін Rilke бірегей суретші ретінде шығарады, ол проза мен өлеңде, өзгелердің де, сондай-ақ өздерінің де суреттерін түсіндіреді. Джейн Баннард Грин



Париж
1907 жылғы 9 қазан... Бүгін мен Сезанн туралы біраз айтқым келді. Ол жұмыс істеген кезде, ол қырыққа толғанша, богемия сияқты өмір сүргенін айтады. Тек содан кейін, Pissarro-ны таныстыру кезінде оған жұмысқа деген дәмі жасалды. Бірақ содан кейін ол соншалықты соншалықты, ол ештеңе істеді, бірақ отыз соңғы жылдары жұмыс істеді. Қуанышсыз шын мәнінде, әрдайым өзінің әр жұмысына қайшы келетін әрдайым қасіретін сезінеді, оның ешқайсысы ең қажет емес нәрсе деп санаған нәрсеге қол жеткізді. «Іске асыру- деп, ол оны атады, және ол оны Луврте көрген және көрген венециандықтарда тапты және сөзсіз мойындады.
Дәлелді сапа, бір нәрсе болу, шындық оның объектісінің өз тәжірибесі арқылы бұзылмайтын болып шықты, бұл оның ішкі жұмыстарының мақсаты болып көрінді; кәрі, науқас, күнделікті үнемі күнделікті жұмыста сарқылу нүктесіне дейін таусылғанол көп кешікпей жатып, кешкі асты тамақтандырғаннан кейін, түнде алты рет төселді); Әрдайым мұнайдың студиясына баратын жолға түсіп, қателесіп, қателесіп, жеккөрінішті болып көрінді, бірақ жексенбілікті бақылап, балаға ұқсайтын маскүнемдіктерді тыңдап, үй иесі Мадам Бремондқа сыпайылықпен сұрады: ол жалғыз басты нәрсе деп ойлаған сәттілікке жету үшін күнделікті үміттенген.
Бұл ретте (егер барлық осы фактілердің тілшісіне сенсеңіз, барлығымен біраз уақыт бойы бірге жүрген өте қарапайым суретші емес), ол өзінің ең қиын жұмысын қиындатты. Пейзаждар немесе натюрморттар жағдайында, осы мәселеге адалдықпен қарауға тырысқан жағдайда, ол оны өте күрделі айналымдар арқылы жасаған. Ең қараңғы бояудан бастап, ол түсінің түсі кеңейтіліп, одан әрі біршама аздап түсірген түсінің қабаты бар тереңдігін жауып, бірте-бірте басқа контрастты сурет элементіне келді, содан кейін ол бірдей жаңа орталық.
Менің ойымша, бұл жағдайда оның екі процедурасы қадағалаушы және сенімді қабылдаған, иемденген және жеке қолданған нәрселерді жеке қолдануы, мүмкін, саналы болудың нәтижесі болып табылады; олар бір уақытта сөйлесе бастағандай, бір-біріне үзілді-кесілді үзіліп, үнемі құлап кетті. Ал қарттар өздерінің дау-жанжалдарын шешіп, нашар жарықта болған студиясында жүгіріп кетті, себебі құрылысшы Аиксте байсалды емес екеніне келісетін эксцентриалды қарттарды тыңдау қажет деп есептемеді.
Ол жасыл алма жатып, бақшасында отырды да, сиделді. Оның алдында соборы бар кішкентай қаланы қалдырды. қала халқы үшін беделді және қарапайым азаматтар үшін, ал әкесі, хэтмаркер болғандықтан, әртүрлі болған; Богемия, әкесі оны көргендей, өзі де сенді. Богемианцы қайғы-қасіретпен өмір сүріп, өлгенін білетін әкесі, өз ұлына жұмыс істеу үшін өзіне алған, шағын банкирге айналған («өйткені ол адал болды», - деп мәлімдеді Сезанн). Адамдар өз ақшасын әкелді, ал Сезанна оны жасырын қамқорлыққа алды, бұл кейінірек жеткілікті болды, бояу үшін бейбітшілік.
Мүмкін ол осы әкесінің жерлеу рәсіміне барды; анасы да жақсы көреді, бірақ жерленген кезде, ол жерде болмады. Ол болды »сюре мотив«- деді ол, өз кезегінде, оның жұмысы соншалықты маңызды болды және ол ешқашан болмайды, тіпті оның мінсіздігі мен қарапайымдылығы оны ұсынған болса да, Парижде ол бірте-бірте жақсы танымал болды. жасамады (басқалар жасаған мәмілені қалай жасады-), ол тек сенімсіздікке ие болды; оның тағдырының дұрыс емес көрінісі мен оның ниеті Золаның (оның ішінде,ол оны жастардан білді және өзінің отандасы болды) Оувртегі ол туралы жазған.
Содан бері ол әр түрлі жазуға жабылды:travailler sans le souci de personne және devenir fort- деді ол келушіге айқайлап, бірақ тамақ ішкенде, ол осы адам Френхофер туралы айтқан кезде, Балзак болашақ дамудың керемет көрінісі бар, ол Chefd'Oveuvre inconnu туралы қысқаша әңгімесін ойлап тапты (бұл туралы сіздерге айттым), және ол мүмкін емес тапсырма бойынша жойылған адамға, яғни контурларды жоқтығын, бірақ дірілдейтін ауысулардың бар екенін анықтап, оны үйреніп, қарттар Мадам Бремондқа қарамастан, үстелден шығады. бұл заңсыздықтарды қолдамады және толқудың жоқтығына қарамастан, саусағын өзіне қарай көрсетіп, өзіне, өздігінен, өзін-өзі сезінуді, ауыртпалықты көрсете білді. Бұл жағдайдың не екенін түсінген Зола емес еді; Балзак ұзақ уақыт бойы алда келе жатқанда, кескіндемеде соншалықты ғажайып нәрсе кенеттен өздігінен көрінуі мүмкін, ол ешкім де шеше алмайды. Бірақ келесі күні ол тағы да өз шеберлікпен күресте бастады; таңғы сағат алтыда ол орнынан тұрып, қаланы студиясына апарып, онға дейін қалды. содан кейін ол сол жолмен қайтты, тамақ жеп, қайтадан жолға шықты, көбінесе оның студиясының жарты сағатынан кейін,сюре мотив«Санта-Виктория тауы өзінің барлық мыңдаған міндеттерімен таңғажайып тұрды, сонда ол бірнеше сағат бойы отырады, жоспарларымен танысып,ол өте жақсы, ол Роден сияқты дәл осындай сөздерді айтады) Ол жиі Роденнің біреуін өз сөзінде жиі есіне түсіреді. Ол өзінің ескі қаласын қиратып, қиратқандары туралы жазады. Тек Родиннің ұлы, өзін-өзі сенімді тепе-теңдігі объективті мәлімдемені тудырған жағдайда ғана, бұл ауру, жалғыз кәрі адамның жеңіліске ұшырауы. Үйге бара жатқан кештер ол бір өзгерістерге ашуланып, ашуланып, ашуланудың қаншалықты күйінетінін байқағанда, өзін уәде етеді: Мен үйде қаламын; жұмыс, ештеңе жұмыс істемейді. Кішігірім Аикстағы нашар өзгерістерге байланысты ол басқа жерлерге қалай кету керек екенін үрейге түсіреді. Осы жағдай талқыланған кезде, индустрия және сол сияқты, ол «қорқынышты көзімен": "(ça va mal ... C'est effrayant, fa vie!«Сырттай, өсу процесінде үрей тудыратын нәрсе, жақынырақ, немқұрайдылық пен қорлау, содан кейін кенеттен өз шығармашылығындағы ескі адам, ол бұрынғы сызбалардан басқа, ештеңеден ештеңе жасамайтын, ол Парижде қырық жыл бұрын Айс оған ешқандай модель бермеді.Менің жасымда«, ол айтты, »Мен елу жастағы баланы жақсы көре аламын, алайда мұндай адамның тіпті Аикстен табылмайтынын білемін«Ол өзінің ескі суреттерінен бояу жасап, алма бәліштерге төселгенде, Мэмм Бремонд бір күнде сағынып, шарап бөтелкелерін және олар тапқан нәрселерін қойып отырады.Ван Гог сияқты) өзінің «қасиетті адамдар«осындай нәрселерден және оларды мәжбүрлейді, оларды әдемі етіп, бүкіл әлемді, барлық бақытты және барлық даңқты білдіре алады және ол үшін барлығын білмейді, оларды өздері үшін жасайды. ескі ит сияқты бақша, оны қайта шақыратын және оны соққылап, оны ашуға мүмкіндік беретін ит, алайда бәрі тек жексенбіде Құдайға қайта оралуына мүмкіндік береді, иесі, біраз уақытқа дейін - Сыртта адамдар:Сезанн«Парижде мырзалар өз аты-жөнін жазумен және Друдқа жақсы хабардар болғанымен жазады.
Мұның бәрін айтып бергім келді. бұл біз туралы және жүзге жуық жерлерге қатысты.
Сыртта, әдеттегідей, жаңбыр жауады.
Қоштасу ... ертең қайтадан өзім сөйлеймін.
Бірақ мен бүгін де жасадым ...




Tessaco Rainer Мария Рилкке арналған Le Meridiène хатшысы, Клара Вестхофстың 1907 жылы шыққаннан кейінгі еңбегі мен еңбегі үшін, көптеген шығармалар мен өнер туындыларының авторы болып табылады. .
Il più illustre dei модерни ақыны Tedeschi, Rainer Maria Rilke (1875-1926), Paul Cezanne (1839-1906) dipingeva già quasi da un decennio.
L'incontro di Rilke con Cézanne avverrá 30 жыл бұрын, Rilke трендіден кейінгі өнер туындысы, әр түрлі көлемде жарияланған. Cezanne era morto da anno, e Parigi 1907 жылы Salon d'Automne di Paradiso d'Italia-дің Salon d'Automne d'retrospectiva préscio de la grande perdita de la régiona. Риер Мария Рилке, Сіз өзіңізді қызықтыратын ең маңыздысы болып саналады, ол сізді қызықтырады.
Ле-де-ди-Сезанна Рилке Сүлейменнің әйгілі әңгімесі болды, ол туралы әңгімелейді:Le elegie duinesi«e dei»Sonetti ad Orfeo".
Әл Салоны Домен автоматтандыру үшін, сіз өзіңіздің жұмысыңызды жақсартуға тырысыңыз, сонымен қатар, сіз өзіңізге көмектесіңіз.
Nella letter 9-дан кейін, ол сізді қызықтырады: «Nel ritrarre paesaggio o natura morta, fermo coscienziosamente davanti all'oggetto, egli lo assumeva soltanto dopo complicatissime circonvoluzioni".
Бірде-бір ойын-сауық іс-шарасы аяқталмаған жағдайда,Il capolavoro sconosciuto«, di Balzac, il quale, secondo Rilke,»Өзіңіздің жеке өміріңізді жетілдіре түсуіңізге көмектесу үшін, сіз өзіңіздің жеке іскерлігіңізді жетілдіре аласыз.«. Дегенмен, 1907 жылы Рилке жыл сайынғы көркем шығарма:Noto già келіп, әрине, бөлісуге дайын,.
Клара-ның тапсырмаларын орындауға арналған құжаттарды рәсімдеуге арналған Clara-ның құжаттарды өңдеу процедурасы тек қана өз жұмысын атқара алады, сонымен қатар, ол әртүрлі түстермен жұмыс жасайды. 'evoluzione della propria coscienza.
Sono inoltre una importantismima testimoniaza, a momento che ci mostrano, Rilke riuscì, Cézanne fece con la pittura a la con la la sua con la la poesia quelle, a la concepción de la piscina.
Rilke Cezanne-ге келіп, интерактивті интернационалдандырылған интерьерге айналады, ол өз кезегінде әлемдегі ең танымал компаниялардың бірі болып саналады.




Париж
Оттобре 9, 1907... Cezanne-дің Oggi vorrei raccontarti un po 'di. Riguardo al lavoro, афферманты және басқа да ақылға қонымды. Өзіңіздің жеке күйеуіңізді өзіңіздің үйіңізге тапсырыңыз. Массачусетс бойынша ертегі кейіпкерлері тек қана емес. Кванттық детерминанты, рабияның үздіксіздігі, диссидияларға қарсы әрекет ету, несуно деи сапасын жақсартуға көмектеседі. Chiamava questo la recalisation e trovava nei veneziani che aveva visto presto el precio de precio vicio di riconosciuto incondizionatamente.Leelemento probatorio, il «фарси коса», La realtà pervenuta, grazie alla sua esperienza dell'oggetto, all'indistruttibilità, ecco quello che gli sembrava il compito del suo lavoro più vero; vecchio, malato, ridotto ogni және sera al deliquio dal regolare lavoro quidiano (Әл-Фараби, шіркеулік, сұлулық, серуендеу), cattivo, diffidente, deriso ogni volta che si recava nel suo studio, schernito, maltrattato - la domenica, ascoltava da bambino messa e vespro, chiedeva con gentilezza, Брэдмонд ханым, la padrona di casa, un pasto un po ' migliore: форс-мажорлық жағдайларды жоюға мүмкіндік береді. Конкурсқа қатысуға рұқсат беру (Сіз өзіңізге сенімді бола отырып, сізді қызықтырмайды, сонымен қатар, сізді қызықтырады). Nel ritrarre paesaggio o natura morta, fermo coscienziasamente davanti all'oggetto, сонымен бірге, circonvoluzioni.Cominciava конструкциясында, жоғары сапалы және жоғары сапалы асқындыру арқылы, жоғары сапалы және жоғары сапалы, бұл әртүрлі стильдегі дизайнды, сонымен қатар, әртүрлі стоцо-модельді қолдануды қамтиды. Penso che i процедурасы бойынша - Quello dell'assunzione visiva e sicura, e quello dell'appropriazione, dell'uso di quanta ассортосты - контрастасеро дентро-диале, дербес жағдайға арналған, сондай-ақ, stesso tempo, si tigliessero di continuo la parola, және scindessero senza tregua. Eek Vecchio sopportava la loro discordia, ең алдымен, сізді қызықтырады, бұл сізді қызықтырады. Camminava аванті мен интернетке қосылуға арналған студиялардың санын көбейтуге мүмкіндік береді. Давантидің әйелі мен әйгілі сән-салт-дәстүрі; Ситтенди Даббен, Сезон Преттрен, Ментбри Люи, Супа Падре, Каппеллоио, Костаеллио, Аваи, диванте диванте; Сізге бұл туралы біліңіз, келіңіздер! Questo padre, сағаттарға арналған шаблондар мен басқа да өнімдерді, сондай-ақ, жыл сайынғы фигуралар үшін,Бағанға арналған дәуірі", diceva Cézanne), сондай-ақ, Cézanne dovette барлық қарқынды дамып келеді. Forse және funerale del padre; Барлық тілдерді үйренудің барлық түрлеріне арналған. «Сюре мотив» деп аталатын, «швейцариялық әдебиет» деген сөзге сай, келіңіздер, әрине, әртүрлі заманға сай емес, кез-келген уақытқа жету керек. Dividne noto a Parigi, poco a poco lo divenne di più. Ma nei confronti di avanzamenti che non faceva lui (Келіңіздер, келіңіздер!...) aveva soltanto diffidenza; troppo presente aveva nella memoria l'immagine infedele del suo destino e della sua arte che ZolaСонымен қатар, конвейерге салынған) L'Oeure-дегі диснегия. Da allora si siuse ad ogni tentativo letterario: «»Travailler sans le souci de personne және devenir fort«, Грусть әл-суо келуге шақырады. Френхофердің әңгімелесушісі, Бальзак жазушысы» Le Chef d'Oeuvre Inconnu «della quale ti parlerò), сізді күтіп-баптауға арналған инклюзивті ақпарат, өзіңіздің ықтимал мүмкіндіктеріңіз болмағандықтан, өзіңізді қызықтыратын мәселелерді талқыламаңыз: бұл туралы сіз өзіңіздің пікіріңізді білуіңізге болады. Бұл туралы сіз өзіңіздің пікіріңізге көңіл бөлесіз, өйткені сіз өзіңіздің пікіріңізді төмендете аласыз, ол сізді өзіңізге ыңғайлы деп санайды. тамаша өнер туындыларымен танысу, тек қана жеке әлеуметтік ойын. Ma жылы giorno dopo già ricominciava con il suo sforzo; барлық дәуірдің дәуірінде, әр түрлі студияға қатысқандар; Бұдан басқа, сіз өзіңіздің брендіңізді,сюре мотив«, Северо-Виктоуре, бір руданы сақтауға арналған алаңда, сондай-ақ,жоспарлары" (Родиннің жарамдылық мерзімі аяқталғаннан кейін, сингалярисимо форты мен родині жарамсыз деп танылды). Родиэн Рикорда Спессо, негізінен, әрине. Аллергиясы, әңгіме, әңгіме, басқа да нәрселер туралы білуге ​​болады. Редингтің тепе-теңдікке қол жеткізуі туралы, соло-викторинаға, мальатоға, траволто даллираға арналған. Nel-лерге, сахараға, колледжге әртүрлі тағамдарды сатып алуға мүмкіндік береді, сонымен қатар, бұл акцияға арналған: rimarrò a casa; luisare, soltanto lavorare.Di piggio nella piccola Aix пішінді жасайды және жасырын. Una volta che si parlava del presente, dell'industria e di tutto il resto, sbottò «con occhi terribili»: «Ча және мал ... C'est effrayante la vie! «,» Allcity «,» Qualcosa di orribile che cresce «,» Uncategorised «,» Uncategorized «,» Uncategorized «,» Vecchio con il suo lavoro «,» Parigi quarant'anni prima «,» sapendo « «Alla mia età», dice, «Ұзындығы:Aix-тің жарнамасы жоқ, сондықтан ол ақылға қонымды емес». Così dipinge tornando sui suoi vecchi disegni. E Брендоның еске салғаны туралы әңгімелесуден бас тартылған, ол бірде-бір мәселені шешуге көмектеседі. E, Van Gogh-ға келіңіз,Санти«,» Le costringe «,» Le costringe ad essere belle «,» Mega mondo intero «,» Tutto la felicità «,» Parla «,» Шикі орхидея, сондай-ақ, пикхиа, гли жиһазға арналған, сондай-ақ, танымалдылыққа қарсы күреске арналған.«Cézanne ...» туралы әңгімелейді және Париджи туралы әңгімелейді, ол туралы әңгімелейді.)
È questo che volevo raccontarti; Тото-ха-ро-ротто өзіңіздің көңіл-күйіңізді жақсартады.
Фюори диротты пьесаға бөлейді, немесе прима келеді.
Addio ... мені ...
Мыңжылдық мереке күндері ...