Реалистік суретші

Ана Тереса / Jeanie Tomanek ~ Сүйіспеншілік өмір / Амаа ла вита

Pin
Send
Share
Send
Send




Джени Томанек, 1949 ~ Аллегориялық / көркем суретші
Сүйіспеншілік өмір сияқты
Оны толық, қарапайым көремін.
Оны жақсы көргенде немесе сізді жек көргенде жақсы көріңіз.
Сізді ешкім түсінбесе, оны жақсы көріңіз,
немесе сіз бәрін қосқанда.
Оны бәрі тастап кеткенде,
немесе патшаға ұқсаған кезде.
Оны бәрін ұрлаған кезде жақсы көремін,
немесе оны берген кезде.
Мағынасы бар кезде оны жақсы көріңіз
немесе тіпті аз болмаса керек.
Оны толық бақытпен,
немесе абсолютті жалғыздықта.




Сіз күшті болғанда оны жақсы көресіз,
немесе әлсіз болғанда.
Қорқып кеткенде оны жақсы көріңіз,
немесе сізде батылдық тауы болғанда.
Оны тек ұлы ләззат үшін ғана емес, сүйемін
және зор қанағаттану;
Оны тіпті кішкентай қуаныштар үшін жақсы көремін.
Оны жақсы көресің, бірақ сізге қолыңнан келгеннің бәрін бермейді,
Оны ұнатсаңыз да, оны жақсы көріңіз.
Сіз туған кезіңізде оны жақсы көріңіз
және әр кезде сіз өлесіз.
Бірақ ешқашан сүйіспеншілікпен сүймеңдер.
Ешқашан өмір сүрмеңіз!


Бірақ, ол бәрібір
Amala pienamente, сенбі pretese;
Бұл жерде сіз,
қолданысқа енгізілмеген,
o quando tutti ti comprendono.
Amala quando tutti ti abbandonano,
o quando ti esaltano come un re.
Amala quando ti rubano tutto,
o quando te lo regalano.
Amala quando ha senso
Ол таңбалардан басқа ештеңе жоқ.
Amala nella piena felicità,
o nella solitudine assoluta.




Amala quando sei forte,
o Quando ti senti debole.
Amala quando hai paura,
o Quando hai una montagna di coraggio.
Amala non soltanto per i grandi piaceri
электрондық кітапхана;
Пиццолиссиме гоиа үшін қолдануға болады.
Amala seppure non ti dà ciò che potrebbe,
Бұл жерде сіз ештеңе таба алмайсыз.
Amala ogni volta che narci
Моррейге арналған ұшақ.
Әйтпесе, сізде амор болады.
Сізге өте ыңғайлы!























Pin
Send
Share
Send
Send