Орыс әртісі

Pablo Neruda | Chiedo silenzio / Мен үнсіздік / Pido Silencio сұраймын

Pin
Send
Share
Send
Send



Ora, lasciatemi tranquillo.Ora, abituatevi senza di me.Io chiuderò gli occhiEn voglio solo cinque cose, cinque radici preferite.Una è l'amore senza fine.La seconda è vedere l'autunno.Non posso vivere senza che le foglievolino e tornino Ала терра.Ла терясы мен ауыр инверну, ла погигиях хо амато, қамқорлық фудро-фреддо красоты. Виктор Низовцев «Ла-кварта коса» мен «экзотеротонда» ун'ангурияға айналады. Латвияның тоғызыншы, тоғызыншы, тоғызыншы, тоғызыншы, тоғызыншы емес. Бұдан басқа, күзетші жұмыс істейді. Кемшіліктерді жоюға болады. Бұл жағдайда сіз өзіңізді бақылап отырасыз.Сондай-ақ сіз өзіңізді бақылап отырасыз. Ши-йо-муои: сізді аккредитациялауға арналған: аккредитацияға арналған стилі. Тұрақты тоқтауға арналған сағаттар. Мені кресеральды асқазанға айналдырады, кекстердің дәмін тегістейді, : e dentro di me sono oscuro: sono come un pozzo nelle cui acquele notte lascia le sue stellee sola prosegue i campi.E' che son vissuto tantoe che altrettanto voglio vivere.Mai mi son centito sé sonoro, mai ho avuto tanti baci. Ora, семпер, presto.La luce vola con le sue api.Lasciatemi solo con il giorno.Chiedo il permesso di nascere.


Мен үнсіздік сұраймын
Енді мені бейбітшілікке қалдырып, менсіз жүруді үйреніңіз. Мен көзімді жауып тастаймын. Мен тек бес нәрсені ғана қалаймын, бесеуін таңдаймын. Содан кейін шексіз сүйіспеншілік. Екіншісі күзді көру. Үшінші - бұл салтанатты қыс, мені жақсы көретін жаңбыр, жабайы суықта өрт сөндіру. Төртінші орында, қарлы қарбыз сияқты жаздық. Бесінші нәрсе - сіздің көздеріңіз. Матильда, менің сүйікті сүйіспеншілігім, Мен сіздің көзіңізсіз ұйықтамаймын, егер сіз мені көрмесеңіз, мен болғым келмейді: мені көре алуым үшін сергітетін боламын. Бұл достар, бәрі мен қалайды. бәрі дерлік. Қандай болса да баруға болады. Мен өмір сүргенім сонша, бір күні сені мәжбүрлеп ұмытып кетуге мәжбүр болады, мені тақтадан сүртіп тастайды: Менің жүрегім мәңгілікке созылды. Бірақ мен үнсіздік сұрағанда, Мен өлемін деп ойлаймын. Керісінше: Мен өмір сүремін деп жүрген кезім болады. Мен осылай болып жатқандым және мен бармын. Өйткені ол астықтың ішінде өсетін болады, алдымен өсімдік тектес жерді қараңғылыққа айналдырды, бірақ ана әлемі қараңғы: мен ішіндегі қараңғылық: Мен өзеннің қайсысын өзеннің жағасында жалғыз қалдыратын құдыққа ұқсайтынмын. Ол өмір сүруді қалайтын мәселе. Менің дауысым соншалықты айқын, мен ешқашан ешқашан секірмедім. Енді, әрдайым, ерте. Мен өз араларыммен ұшып кетемін.
Pido silencio
Ahora me dejen tranquilo.Ahora acostumbren sin mí.Yo voy a cerrar los ojosY sólo quiero cinco cosas, cinco raisins preferidas.Una es el amor sin fin.Lo segundo es ver el otoño.No puedo ser sin que las hojasvuelen y vuelvan a la tierra.Lo tercero es el grave invierno, la lluvia que amé, la cariciadel fuego en el frío silvestre.En cuarto lugar el veranoredondo como una sandía.La quinta cosa son tus ojos, Matilde mía, bienamada, no quiero dormir sin tus ojos , ешбір кісілердің ешқайсысы да болмайды: мені біріктіре алмайды, бірақ мені өзіме қолдана алмаймын. Бәрі де сізді қызықтырады: міне, дәлірек айтқанда, интерминант.Персоналдың бастамасы: сізді қолдана аласыз: мені қолдана алады: бірде-бір вивирме. , primero los granos que rompenla tierra para ver la luz, pero la madre t ierra es oscura: y dentro de mí soy oscuro: социо комо уносы поза в уже акустра ноче посещается собственности собственными собственности.Сегодня выводиться в томато. besos.Ahora, como siempre, es temprano.Vuela la luz con sus abejas.Déjenme solo con el día.Pido жол берілмейді.

Pin
Send
Share
Send
Send